

LEA ATENTAMENTE LOS SIGUIENTES TRMINOS Y CONDICIONES.
CONTRATO DE LICENCIA DEL SOFTWARE

MICRO SOLUTIONS INC.
Versin 3.2.2

La totalidad o parte de estos programas de software, incluyendo toda la documentacin y los soportes (Software), estn protegidos por las leyes de la propiedad intelectual y otros tratados internacionales, y son propiedad de Micro Solutions, Inc. de DeKalb Illinois EE.UU. (MSI). Los derechos de propiedad de este Software pertenecen a MSI.

El uso del Software se rige por los trminos de este Contrato de licencia de software (Contrato). Por la copia, la instalacin o el uso de este Software, acepta estar sujeto a este Contrato. Si, por algn motivo, no aceptara los trminos del Contrato, devuelva inmediatamente el Software junto con el producto backpack al establecimiento donde los adquiri para que le reembolsen el dinero.

Concesin de derechos

MSI le otorga el derecho de utilizar el Software slo con una unidad backpack fabricada por MSI. Si este Software es la actualizacin de una versin anterior de un producto de software de MSI, puede utilizar esta versin del Software o la anterior. Este Contrato sustituye a cualquier contrato de licencia anterior y rige su uso del Software.

Puede instalar el Software en varios equipos de un solo centro de trabajo, pero debe utilizar el Software en un equipo determinado slo cuando la unidad backpack fabricada por MSI est conectada a ese equipo y funcionando en ese equipo.

Puede realizar copias de la totalidad del Software, siempre que reproduzca el aviso de copyright de MSI, y segn sea necesario para que funcionen sus productos backpack, a excepcin de ese caso, est obligado a: (a) Utilizar solamente el Software con una unidad backpack fabricada por MSI, y (b) no transferir el Software a una persona o entidad que no estn asociadas al comprador de los productos backpack. Puede realizar copias de la documentacin escrita que acompaa al Software para confirmar que est autorizado a utilizar este Software.

Los nicos derechos que se le conceden mediante este Contrato son los aqu especificados explcitamente.

Restricciones

No puede alquilar ni arrendar el Software sin previo consentimiento escrito de MSI. No puede descompilar, desensamblar, realizar ingeniera inversa, copiar, crear un trabajo derivado o utilizar el Software con fines distintos a los establecidos en este Contrato. Independientemente del nmero de conjuntos de soportes incluidos con el Software, se le concede el derecho de utilizar el Software slo junto con su producto backpack. Pueden aplicarse determinados requisitos a la compra de este Software; cuando los hubiera, aparecern impresos en el paquete de Software y formarn parte de este Contrato.

Garanta limitada/Limitacin de responsabilidades

MSI GARANTIZA QUE EL SOPORTE EN EL QUE SE DISTRIBUYE EL SOFTWARE EST LIBRE DE DEFECTOS FSICOS DURANTE UN PERODO DE TREINTA DAS A PARTIR DE LA FECHA EN QUE LE FUE ENTREGADO. ESTE SOFTWARE EST AUTORIZADO COMO EST. SI NO ESTUVIERA SATISFECHO CON ESTE SOFTWARE POR ALGN MOTIVO, DEVUELVA INMEDIATAMENTE TODO EL PRODUCTO BACKPACK EN SU PAQUETE ORIGINAL AL ESTABLECIMIENTO DONDE LOS ADQUIRI Y ADJUNTE LA PRUEBA DE COMPRA PARA QUE LE REEMBOLSEN EL DINERO.

Todas las responsabilidades de MSI y su recurso exclusivo podrn sustituir su copia del Software en caso de que no cumpla la Garanta limitada de MSI. MSI no garantiza que las funciones incluidas en el Software vayan a satisfacer sus necesidades ni que el funcionamiento del programa no presente ningn error. Debe asumir totalmente el riesgo de los posibles problemas asociados a la calidad y rendimiento del programa.

ESTAS GARANTAS PREVALECEN SOBRE CUALQUIER OTRA, EXPRESA O IMPLCITA, INCLUYENDO LAS GARANTAS IMPLCITAS DE COMERCIABILIDAD Y DE ADECUACIN PARA UN FIN DETERMINADO. MSI NO SE RESPONSABILIZAR EN NINGN CASO DE LOS DAOS Y PERJUICIOS, INCLUYENDO LAS PRDIDAS DE BENEFICIOS, PRDIDAS DE AHORROS U OTROS DAOS Y PERJUICIOS FORTUITOS O CONSIGUIENTES, QUE SE PUEDAN DERIVAR DE SU USO O USO INDEBIDO DEL SOFTWARE, INCLUSO SI SE HA ADVERTIDO A MSI O A UN REPRESENTANTE AUTORIZADO DE MSI DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAOS Y PERJUICIOS.

Algunas jurisdicciones no permiten la exclusin o la limitacin de las garantas implcitas ni la limitacin de responsabilidades en caso de daos y perjuicios fortuitos o consiguientes, y otras jurisdicciones tienen disposiciones legales especiales en defensa del consumidor que pueden sustituir estas limitaciones. Por consiguiente, puede que estas limitaciones de responsabilidades no se apliquen en su caso si estn prohibidas por las leyes de su jurisdiccin.

Informacin general

Si se considera que cualquier disposicin de este Contrato es ilegal, nula o no ejecutiva, dicha disposicin se eliminar radicalmente de este Contrato y no afectar a la validez o la fuerza ejecutiva de las disposiciones restantes. Este Contrato se rige por las leyes del estado de Illinois de los Estados Unidos de Amrica.

Derechos limitados del gobierno de EE.UU.
El Software y cualquier material que lo acompae se proporcionan con derechos limitados. El uso, duplicacin o divulgacin por parte del Gobierno est sujeto a limitaciones, tal y como se expone en el subprrafo (c)(1)(ii) de la clusula Derechos de los datos tcnicos y el software informtico de DFARS 252.227-7013, o en los subprrafos (c)(1) y (2) de Software informtico comercial - Derechos limitados en 48 CFR 52.227-19, como sea aplicable. El contratista/fabricante es Micro Solutions, Inc.

Marcas comerciales

Backpack es una marca comercial registrada de Micro Solutions, Inc., DeKalb Illinois, EE.UU.

Revocacin

Si infringe cualquiera de los trminos de este Contrato, se revocarn automticamente los derechos que le otorgue este Contrato.

Software de terceros

El software proporcionado por MSI que no es de la propiedad intelectual de MSI (Software de terceros) no est sujeto a este Contrato. Cualquier Software de terceros puede estar sujeto a otras restricciones.


